Câu chuyện xoay quanh hai chàng trai thành phố bị đưa về nông thôn để cải tạo vào năm 1971 trong thời kỳ cách mạng văn hóa. Đây là một tiểu thuyết vừa vui vẻ, vừa cảm động, đầy tinh nghịch và đặc biệt là khiến người đọc say mê. Mặc dù mang đậm nét dí dỏm và hài hước, “Balzac và cô bé thợ may Trung Hoa” vẫn là một tác phẩm lãng mạn, khám phá sức mạnh của nghệ thuật trong việc mở ra cánh cửa trí tưởng tượng, bất chấp hoàn cảnh khó khăn.

****

“Rất ít cuốn sách khiến tôi xúc động như cuốn này. Tôi đánh giá nó rất cao. Bản thân tôi cũng đã âm thầm làm quen với văn hóa phương Tây nhờ vào văn học trong Cách mạng Văn hóa khi lần đầu tiên đọc bản chép tay tiếng Trung của cuốn Jane Eyre của Bronte. Đới Tư Kiệt đã thể hiện trải nghiệm này một cách xuất sắc. Bất cứ ai muốn hiểu được ảnh hưởng của văn học nghệ thuật phương Tây đến Trung Quốc đều nên đọc cuốn sách này.”

– Anchee Min – nhà văn, tác giả của Đỗ quyên đỏ, Làm vợ Mao

“Một câu chuyện mê hoặc, vừa cổ điển vừa hiện đại, mang tính hiện thực vừa ngụ ngôn vừa táo bạo, đầy những chi tiết quý giá, chạm đến trí tưởng tượng và trái tim tôi.”

– Amy Tan – nhà văn, tác giả của Phúc Lạc Hội, Con gái thầy lang

“Một câu chuyện giản dị, với lối kể hấp dẫn… Điều làm cho tác phẩm nổi bật chính là cách nó khám phá và khơi dậy vẻ đẹp của những trải nghiệm nhân văn vượt ra ngoài bối cảnh vùng núi phía tây Trung Quốc.”

– Justin Hill, Times Literary Supplement

“…Một tiểu thuyết vui vẻ, cảm động, tinh quái và trên hết là khiến người đọc say mê… Dù ngập tràn sự dí dỏm và hài hước, ‘Balzac và cô bé thợ may Trung Hoa’ vẫn là một khúc lãng mạn, một tiểu thuyết về sức mạnh của nghệ thuật trong việc mở rộng cánh cửa trí tưởng tượng, bất kể hoàn cảnh như thế nào…”

– Micheal Dirda – The Washington Post Book World