**Nhà xuất bản:** Tín Đức Thư Xã
**Năm xuất bản:** 1951

Một ngày nọ, Tuyên Vương đang thưởng rượu giữa những cung nữ xinh đẹp tại Tiệm Đài. Chung Vô Diệm đến xin yết kiến, tự giới thiệu là người con gái không lấy được chồng của nước Tề, nghe nói Tề Vương là người hiền minh, nên xin vào hậu cung để phụ giúp việc quét tước cho vua. Các cung nữ nghe vậy thì che miệng cười, còn Tuyên Vương cũng cảm thấy buồn cười nhưng vì tính hiếu kỳ nên đã ra lệnh cho Vô Diệm vào yết kiến. Tuyên Vương hỏi: “Xú phụ! Tại sao ngươi không ở yên quê hương mà lại tự đến gặp vua? Phải chăng ngươi có tài nghệ gì đặc biệt?”. Vô Diệm đáp: “Tôi không dám nói mình có tài nghệ cao siêu, chỉ học được thuật ẩn hình, xin được hiến tặng đại vương một chút tài nhỏ để giải trí”. Nói xong, cô liền ẩn mình, không ai còn thấy nữa.

Sáng hôm sau, Triệu Vương lại triệu tập để xem trò. Vô Diệm không nói gì, chỉ trừng mắt, cắn răng, giơ tay, vỗ gối… thực hiện bốn động tác và kêu liên tiếp bốn tiếng “hiểm”. Tuyên Vương hỏi ý nghĩa của các động tác đó. Vô Diệm giải thích: “Hiện nay nước Tề đang bị uy hiếp bởi Tần ở phía Tây và Sở ở phía Nam, đó là nguy hiểm thứ nhất. Đại vương làm khổ dân, tiêu tốn tài sản để xây dựng Tiệm Đài lộng lẫy, đó là nguy hiểm thứ hai. Trong triều đình, đại vương biếm bỏ người hiền tài, lại sử dụng kẻ nịnh hót, đó là nguy hiểm thứ ba. Cuối cùng, đấng quân vương đam mê tửu sắc, không chăm lo chính trị trong nước, đó là nguy hiểm thứ tư. Tôi trừng mắt là để đại vương nhận thấy sự biến động, cắn răng là thay đại vương trừng trị những kẻ dám can gián, giơ tay là để đại vương đuổi bỏ những kẻ nịnh hót, còn vỗ gối là xin đại vương dẹp bỏ cái đài ăn chơi”.

Tề Tuyên Vương đã tiếp thu lời can gián, từ đó bỏ yến nhạc, phá bỏ Tiệm Đài, loại trừ những kẻ nịnh hót, củng cố quân đội và tích trữ lương thực. Ông đã lập Chung Vô Diệm làm Vương hậu, và dưới sự trợ giúp của bà, nước Tề trở nên hùng mạnh.