Đây là bản viết lại, dễ hiểu và tự nhiên hơn:

**Tên truyện:** Thính Thần

**Tác giả:** Cá Muối Không Ăn Rau

**Thể loại:** Bách hợp (tình cảm nữ – nữ), Hiện đại, Vô hạn lưu (vòng lặp thời gian), Huyền nghi (bí ẩn, suy luận), HE (happy ending)

**Nhân vật chính:** Lâm Thương Từ (biên kịch lập dị) và Cố Trọng (diễn viên hạng trung)

**Số chương:** 127

**Người dịch:** Lăng

**Giới thiệu:**

Cố Trọng, một diễn viên ít tên tuổi, bỗng vụt sáng nhờ một vai diễn trong phim cổ trang. Lâm Thương Từ, một biên kịch tài năng nhưng sống khép kín, chỉ thích ở nhà viết lách.

Một người tỏa sáng như ánh sao, một người tĩnh lặng như mặt hồ.

Họ gặp nhau trong một buổi tiệc mừng công. Tưởng chừng chỉ là thoáng qua, nâng ly vài câu rồi thôi, ai ngờ số phận lại trói buộc họ bên nhau.

Thời gian cứ trôi, kim giây nhích dần rồi lại quay về điểm bắt đầu, vô tình lặp đi lặp lại.

Chào mừng bạn đến với “Thính Thần” – câu chuyện về diễn viên hạng ba Cố Trọng và biên kịch kỳ quái Lâm Thương Từ.

**Tóm tắt:** Dù thời gian có lặp lại bao nhiêu lần, em vẫn là người chiếm giữ trái tim tôi. Em yêu anh.

—

**Giải thích thêm về thể loại:**

* **Huyền nghi:** Thể loại này kết hợp yếu tố bí ẩn, hồi hộp, trinh thám và phá án, tạo nên những câu chuyện ly kỳ, khó đoán.

* **Vô hạn lưu:** Bắt nguồn từ Trung Quốc, “Vô hạn lưu” là thể loại mà nhân vật chính bị mắc kẹt trong một vòng lặp thời gian hoặc không gian, phải liên tục đối mặt với thử thách để tìm cách thoát ra. Các thử thách có thể là tham gia vào các bộ phim kinh dị, trò chơi, giải mã bí ẩn…

**Cảm nhận của người dịch (Lăng):**

Chào mọi người,

Tác giả giải thích rằng “Thính Thần” có nghĩa là “lắng nghe thần linh”, ám chỉ sự hoang mang khi đối diện với những điều vượt quá hiểu biết của con người, và hành trình tìm kiếm sự thật.

Điểm đặc biệt của “Thính Thần” là chủ đề mới lạ, độc đáo trong thể loại bách hợp. Tác giả viết rất chắc tay, mạch lạc, các vòng lặp được làm mới liên tục, không gây nhàm chán. Mỗi vòng lặp lại đẩy câu chuyện lên cao trào. Dù có nhiều tình tiết dễ đoán, nhưng mọi thứ đều có lý do và được tính toán kỹ lưỡng.

Tác giả khắc họa nội tâm nhân vật rất tốt, cảm xúc của họ thay đổi rõ rệt qua từng vòng lặp, từ sợ hãi, bàng hoàng đến mệt mỏi, tuyệt vọng, rồi cuối cùng là quyết tâm. Truyện có yếu tố showbiz nhưng không quá nhiều và khai thác theo hướng mới mẻ.

Hai nhân vật chính rất xứng đôi. Họ chung thủy, không có “drama” tình ái, không có người thứ ba. Tình yêu của họ là: “Dù có bao nhiêu lần quay lại, em vẫn yêu anh.”

Lâm Thương Từ lý trí, đôi khi ích kỷ, nhưng rất thật. Cố Trọng thấu hiểu và luôn bên cạnh Thương Từ. Mối quan hệ của họ vừa thực tế vừa kỳ ảo.

Nội dung cụ thể thế nào, mời mọi người đọc và cảm nhận nhé. Mình đã hoàn thành dịch truyện này rồi nên mọi người yên tâm không bị bỏ dở đâu. Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!

Hãy chú ý đến các mốc thời gian trong truyện để hiểu rõ hơn về vòng lặp nhé.