**Tiểu Nữ Tử A Trúc**
*Tác giả:* Thỏ Cụp Tai Thích Ăn Rau Mùi
*Thể loại:* Nữ cường, xuyên sách, tiên hiệp, sảng văn (không yêu đương), vả mặt, được cưng chiều, hư cấu kỳ ảo
*Dịch giả:* Anh Công Tử

**Tóm tắt:**

Khương Trúc (A Trúc) xuyên vào một cuốn sách tiên hiệp. Một ngày nọ, sư huynh Tam Thanh góp ý với cô:

“Tiểu sư muội à, người quân tử phải nghiêm túc thì mới được coi trọng. Cách cư xử của muội vừa rồi không ổn chút nào.”

A Trúc gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Nhưng khi Tam Thanh hỏi lại ý nghĩa câu nói của sư huynh, A Trúc lại trả lời:

“Ý là, quân tử phải mạnh tay thì mới có uy tín. Lúc nãy muội ra tay còn nhẹ quá, lần sau muội sẽ chú ý hơn!”

Độ Chân đang uống trà nghe xong thì sặc cả nước. Các sư huynh khác thì ngơ ngác không nói nên lời.

Tam Thanh cố giữ bình tĩnh giải thích lại: “Câu đó có nghĩa là, người quân tử phải cẩn trọng thì mới giữ được uy nghiêm và sự tôn trọng.”

“Nói về cẩn trọng, thì phải dùng lý lẽ để thuyết phục người khác. Vừa rồi muội dùng lý lẽ gì để khiến người ta tin phục?”

A Trúc suy nghĩ rồi đáp: “Đạo lý của việc tu sửa ạ.”

Tam Thanh và các sư huynh cạn lời…